闻歌

译文

在那灯火辉煌的夜晚，听到歌声心中满是无奈。在宴席之上请求得到玉杵，过去的梦仿佛隔着银河般遥远。柳树柔弱，忧愁难以系住，花朵残败，怨恨更多。或许可以拜托双鲤，将情愫寄托在微波之中。

注释

绿酒（lǜ jiǔ）

绿色的酒，古代常以绿色指代美酒。

红灯（hóng dēng）

红色的灯笼，通常象征着热闹、欢乐的氛围。

玉杵（yù chǔ）

传说中能捣药的玉制杵棒，常被用于比喻美好的事物或求仙之法等。这里可能象征着对美好情感或过去梦想的追求。

银河（yín hé）

横跨星空的一条乳白色亮带，在古代神话中常被视为天上的河流，分隔着天界和人间，象征着距离和阻隔。

双鲤（shuāng lǐ）

古人常把书信结成双鲤形状，这里指代书信，表达了诗人希望通过书信寄托情愫的想法。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。‘绿酒红灯’与‘闻歌唤奈何’形成鲜明对比，突出了在欢乐氛围中内心的无奈。‘柳弱愁难系，花残恨更多’则以柳和花象征着人的情感，将忧愁和怨恨具象化。情感表达上，细腻地描绘了诗人在听到歌声时的复杂情感，从无奈到对过去旧梦的怀念，再到如今的忧愁和怨恨。意境营造上，营造出了一种夜晚宴席上的朦胧、感伤的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人在特定情境下的情感纠葛和对过去的怀念，以及对情感寄托的渴望。

速览

《闻歌》是其他代诗人连横的作品，主题为写景（夜晚）、抒情（无奈）、象征（柳、花）、格律（格律工整）。绿酒红灯夜，闻歌唤奈何。 当筵求玉杵，旧梦隔银河。 柳弱愁难系，花残恨更多。 可能倩双鲤，情愫托微波。