四春园雅集

译文

太原的公子穿着袒露的裘衣前来，鲲岛和龙门像两扇门一样打开。落叶打在头上一起看剑，对着花握住手并且举杯。在歌场遇到旧友还留存着豪迈的气概，在诗界兴起新的开拓霸才的志向。今天在枋桥留下了盛大的聚会，墨色的云彩飞满了庭院的青苔。

注释

裼裘（xī qiú）

古代礼仪中，脱去上衣，露出内衣，穿着裘皮。这里形容太原公子的装束，显示其洒脱不羁。

鲲岛

传说中的大鱼所化之岛，常用来指代台湾岛，体现出地域特色。

枋桥

地名，是此次雅集的地点，为诗歌增添了具体的场景感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘太原公子裼裘来，鲲岛龙门两扇开’等句，句式整齐，富有韵律感。情感表达方面，既有对聚会场景的热烈描绘，如‘落叶打头同看剑，对花握手且衔杯’，展现出豪迈的情怀；又有对诗界新发展的期待，如‘诗界兴新拓霸材’。意境营造上，通过‘落叶’‘飞花’等意象，营造出一种富有诗意和浪漫的氛围。主题思想上，主要围绕着四春园的雅集展开，描绘了文人雅士们的聚会场景以及他们的豪情壮志和对诗界新发展的追求。

速览

《四春园雅集》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、豪放、聚会、诗意。太原公子裼裘来，鲲岛龙门两扇开。 落叶打头同看剑，对花握手且衔杯。 歌场遇旧馀豪气，诗界兴新拓霸材。 今日枋桥留盛会，…