有赠

译文

郑家有能诗的婢女，党家有姻缘的缘分，这让我心中生出相思之情，使我癫狂。她那如盘鸦般的发髻，一起等待着月亮升起；那绣着蝴蝶的裙子，记录着她游玩仙境的情景。真希望能像藏娇于金屋的汉武帝那样把她珍藏，也愿意用明珠作为聘礼。想问那散花的妙天女，春风在她心中几度引发了情禅的感悟？

注释

郑家诗婢

指郑家有擅长作诗的婢女，在古代常以能诗的婢女来形容女子的才情。

党家缘

党家的缘分，党氏在古代是一个有地位的家族，这里可能指与党家相关的姻缘或缘分。

宝髻盘鸦

形容女子的发髻像盘起的乌鸦，鸦在古代常被视为吉祥之物，这里描绘女子发髻的精致。

绣裙飞蝶

绣着蝴蝶图案的裙子，飞蝶象征着灵动和美丽，体现女子的服饰之美。

小玉

常用来指代美丽的女子，这里可能是诗人对心中女子的昵称。

金屋

汉武帝曾为陈阿娇建造金屋，这里借指希望能像汉武帝那样珍藏女子。

散花妙天女

佛教中的散花天女，常被描绘为美丽且具有灵性的形象，这里可能是诗人将心中女子比作散花天女，表达对她的赞美和敬仰。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如'宝髻盘鸦'描绘女子的发髻，'绣裙飞蝶'展现女子的服饰，生动形象。情感表达上，从一开始的相思癫狂，到后面希望珍藏和以明珠聘娶，情感逐渐加深。意境营造上，通过描绘女子的形象和场景，营造出一种浪漫、迷离的氛围。主题思想上，主要围绕着对女子的爱慕和思念展开，同时也透露出一种对美好爱情的向往。

速览

《有赠》是其他代诗人连横的作品，主题为言情、浪漫、细腻描写、意境营造。郑家诗婢党家缘，惹我想思放我颠。 宝髻盘鸦同待月，绣裙飞蝶记游仙。 果能小玉藏金屋，愿把明珠作聘钱。 为问散花妙天女，…