今夕

译文

今晚，柳絮飘尽桃花也纷纷凋落，它们都如同人间那些命运坎坷的花。我喜爱那如痴如醉的暮雨之歌，你留下秀美的容颜仿佛能与朝霞争艳。狂欢时随意地坐在筵席之上，说笑时还要提防用扇子遮挡。今晚明月当空却不见那个人，那深深的消息在那凤儿的家中。

注释

一例（yī lì）

一律，同样。这里指柳花和桃花都如同薄命花一样，命运坎坷。

沈沈（chén chén）

深沉，浓重。形容消息的深沉、难以知晓，体现出对对方消息的期待和担忧。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将飘落的柳花桃花与人间薄命花相对比，突出了命运的无常。情感表达上，既有对美好事物逝去的感慨，如‘柳花飘尽桃花落’，又有对所爱的人的思念，如‘今夕月明人不见’。意境营造方面，通过描绘暮雨、朝霞等景象，营造出一种朦胧、迷离的氛围。主题思想上，以花喻人，表达了对人生的感慨和对爱情的思念。

速览

《今夕》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、对比、借物喻人。柳花飘尽桃花落，一例人间薄命花。 我爱痴情歌暮雨，卿留秀色斗朝霞。 狂欢脱落当筵坐，笑语提防把扇遮。 今夕月明人不见，…