登澄台有感
高台独上黯消魂，万派苍溟气欲吞。
鹿耳潮连青草渡，鲲身风涌白沙墩。
举头牛女回天汉，放眼波涛撼海门。
登啸每持长剑舞，古来兴废不须论。
鹿耳潮连青草渡，鲲身风涌白沙墩。
举头牛女回天汉，放眼波涛撼海门。
登啸每持长剑舞，古来兴废不须论。
译文
独自登上高高的澄台，心中黯然神伤，仿佛那万千的江河汇入苍茫的大海，气势磅礴仿佛要将一切都吞没。鹿耳礁的潮水连着青草渡口，鲲身岛的狂风涌起白沙墩。抬头望去，牛郎织女仿佛在天河边徘徊，放眼望去，波涛汹涌仿佛要撼动海门。登上高台长啸，常常手持长剑起舞，从古至今的兴衰之事，不必再去议论。
注释
- 黯消魂（àn xiāo hún）
- 黯然神伤，形容心情沮丧，情绪低落。这里体现了诗人登上高台后内心的忧伤。
- 万派（wàn pài）
- 指众多的江河支流，描绘出大海汇聚众多水流的壮观景象。
- 苍溟（cāng míng）
- 苍茫的大海，‘苍’表示深蓝色，‘溟’指海。
- 鹿耳（lù ěr）
- 可能是指鹿耳礁，是台湾海峡的一处地理名称。
- 鲲身（kūn shēn）
- 可能是指鲲身岛，也是台湾海峡的一处地名，这里用其来烘托出大海的壮阔。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了丰富的想象，如‘万派苍溟气欲吞’，将大海的浩渺气势生动地展现出来。情感表达上，通过登高独望的情景，抒发了诗人内心的孤寂与感慨，既有对自然壮观景象的惊叹，又隐含着对历史兴衰的思索。意境营造方面，描绘出了一幅壮阔宏大的画面，‘鹿耳潮连青草渡，鲲身风涌白沙墩’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以澄台所见所感为切入点，探讨了历史的变迁和人生的无常，表达了一种超脱世俗的情怀。
速览
《登澄台有感》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、壮阔、历史。高台独上黯消魂，万派苍溟气欲吞。 鹿耳潮连青草渡，鲲身风涌白沙墩。 举头牛女回天汉，放眼波涛撼海门。 登啸每持长剑舞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品