冬夜读史有感二十首 其三

译文

山海之间的雄关拱手将盗贼放入，惊闻胡人的骑兵进入京城。单于取代汉朝成为天子，回纥侵犯唐朝登上露台。朱雀（象征吉祥）在谈笑间被视为开国的祥瑞，青驼（象征灾祸）凄惨地看到劫后留下的灰烬。在新亭洒泪浸湿了出征的衣衫，江左（指东晋）有谁能写出宏大的哀痛之辞！

注释

山海（shān hǎi）

山与海，常用来形容地域的广阔或形势的险要。这里指具有重要战略地位的山海之间的雄关。

揖盗（yī dào）

拱手迎接盗贼，比喻轻易地将敌人引入内部。此处形象地描绘了雄关被轻易打开，使敌人得以进入的情景。

胡骑（hú jì）

胡人的骑兵，古代对北方游牧民族骑兵的称呼。这里指入侵的外族军队。

单于（chán yú）

匈奴君主的称号。此处指代匈奴等外族势力取代汉朝成为天子，反映了朝代的更替和民族关系的变化。

回纥（Huí hé）

古代西域民族，在唐朝时期与唐朝关系密切又时有冲突。这里指回纥侵犯唐朝，体现了唐朝时期的边疆问题。

朱鸟（zhū niǎo）

古代星宿名，也象征吉祥。在诗中借指开国时被视为吉祥的象征，但随着历史的变迁，其意义发生了变化。

青驼（qīng tuó）

传说中的不祥之物。此处象征着劫后留下的灾祸和废墟，与前面的‘朱鸟’形成鲜明对比，加深了历史的沧桑感。

赏析

这首诗从历史事件入手，通过对山海雄关被开、胡骑入京等景象的描绘，营造出一种动荡不安的历史氛围。写作手法上，运用对比，如‘朱鸟笑谈开国瑞，青驼惨见劫馀灰’，将吉祥与灾祸相对比，深刻地反映了历史的变迁和朝代的兴衰。情感表达上，诗人充满了对历史沧桑的感慨和对国家命运的忧虑，‘新亭泪洒征衫湿’一句，淋漓尽致地展现了诗人的悲痛之情。意境上，以历史的长河为背景，将不同朝代的兴衰故事串联起来，给人以深沉的历史感悟。主题上，主要探讨了朝代更替、民族关系等历史问题，具有深刻的历史意义和现实意义。

速览

《冬夜读史有感二十首 其三》是其他代诗人连横的作品，主题为历史感慨、朝代兴衰、民族关系、意境深沉。山海雄关揖盗开，惊闻胡骑入京来。 单于代汉为天子，回纥侵唐上露台。 朱鸟笑谈开国瑞，青驼惨见劫馀灰。 新亭泪洒征衫湿，…