激雷

译文

黑色的云朵激怒了雷公，雷公前往深山劈开了古老的榕树。如果有想要扰乱天下的意图，不如惊醒南阳的卧龙。

注释

激怒（jī nù）

使发怒，因刺激而愤怒。这里形容黑云引发了雷公的愤怒。

勃（bó）

突然发作，旺盛、涌起。如‘勃然变色’，这里表示雷公突然发作的状态。

老榕（lǎo róng）

古老的榕树，榕是一种常绿乔木，老榕通常指生长年代久远、树干粗壮的榕树，在诗中常被视为坚韧、古老的象征。

骚（sāo）

扰乱、骚动。如‘离骚’，在这里表示想要扰乱天下的意思。

南阳龙（nán yáng lóng）

指诸葛亮，诸葛亮曾隐居南阳，被称为卧龙先生。这里用‘南阳龙’指代有才能、有谋略的人，暗示真正能够改变局势的是像诸葛亮这样的智者。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将黑云赋予‘激怒’的情感，使画面极具动感和张力。‘裂老榕’的描写展现出雷公的威猛之力，仿佛能劈开坚固之物。最后一句‘不如惊起南阳龙’，将焦点引向潜在的力量，暗示着真正能够改变局势的是那些蛰伏待发的智者。整首诗意境宏大，情感激昂，通过对自然现象的描绘，表达了对潜在力量的期待和呼唤。

速览

《激雷》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、拟人、豪放。黑云激怒勃雷公，去向深山裂老榕。 若有欲骚天下意，不如惊起南阳龙。