银河

译文

在画楼之中，人已经安静下来，到了四更天的时候，那广阔无垠的银河淡淡的，就像是烟雾一样。（女子）笑着问牛郎是否有离别的怨恨，一年之中能有几次相会在鹊桥之上的神仙呢？

注释

漠漠

形容广阔无边的样子，这里形容银河的广阔。

迢迢

形容遥远的样子，常用来形容银河的距离遥远。

鹊桥仙

传说中喜鹊为牛郎织女搭建的相会之桥，这里指代牛郎织女的相会。

离恨

离别之恨，因牛郎织女被银河分隔而产生的怨恨之情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了设问的手法，通过女子问牛郎离恨与否，增添了诗歌的趣味性和情感表达。在情感表达上，细腻地描绘了女子对牛郎织女爱情的感慨，既有对他们爱情的羡慕，又隐含着自己的一些情感。意境营造上，‘漠漠银河淡似烟’一句，营造出了一种广阔、朦胧、淡淡的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕着牛郎织女的爱情故事展开，表达了对爱情的思考和感慨。

速览

《银河》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、神话、爱情。画楼人静四更天，漠漠银河淡似烟。 笑问牛郎离恨否，一年几会鹊桥仙？