五溪社兄寿令尊翁七秩 其三

译文

七十岁的高寿在世间是很稀少的，东方升起的祥瑞之气依然萦绕着。儿孙们举办宴席来承欢膝下的日子，还会回到母亲的居所去穿着五彩的衣服跳舞。

注释

遐龄（xiá líng）

高寿，年纪很大。

紫气（zǐ qì）

古代认为祥瑞之气，常被视为吉祥的象征。

萱堂（xuān táng）

母亲的居室，后因以萱堂为母亲或母亲居处的代称。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了借代的手法，用‘紫气’代指祥瑞之气，用‘萱堂’代指母亲的居所，使诗歌语言更加含蓄、典雅。情感表达上，充分展现了对老人七十岁寿辰的祝贺以及对家庭和睦、儿孙孝顺的赞美之情。意境营造方面，通过描绘儿孙承欢、舞彩衣等场景，营造出了一种温馨、欢乐的家庭氛围。主题思想上，强调了尊老爱老的传统美德以及家庭的重要性。

速览

《五溪社兄寿令尊翁七秩 其三》是其他代诗人连横的作品，主题为祝寿、家庭、温馨、孝顺。七十遐龄世所稀，东来紫气故依依。 儿孙开宴承欢日，还向萱堂舞彩衣。