三月三日洛水作诗

译文

太阳的运行无穷无尽，时光流逝又怎能追及。喝上一杯酒足以获得欢乐，面对临川为何独自悲伤。暮春时节春衣已穿好，各种野草长满了花朵。姑且进行这三天的游玩，驾着马车结起龙旗。朝廷中有很多豪杰俊才，都市里有艳丽的姿容。红色的车子遮蔽着兰草岸边，翠绿的帷幕映照在洛水岸边。靠近岸边洗涤洁白的双手，涉水撩起轻薄的衣衫。垂下鱼钩钓出比目鱼，举起弋射打下双飞的鸟儿。羽觞随波向前行进，白色的蛋随着水流而归。

注释

晷（guǐ）运

日影移动，指时光的流逝。晷是古代测定日影的仪器，这里借指时光。

敷（fū）英蕤（ruí）

铺开、布满花朵。敷意为铺开、布满，英蕤指花朵，这里描绘暮春时节花草繁茂的景象。

搴（qiān）

撩起、拔取。在这里指撩起轻薄的衣衫涉水。

沈（chén）钩

垂下鱼钩。沈同沉，这里是垂下的意思，形容钓鱼的动作。

羽觞（yǔ shāng）

古代一种酒器，形状像雀鸟。这里指用羽觞盛着酒，随波前进，增添了游玩的情趣。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如'暮春春服成'中春去夏来的对比，以及'廊庙多豪俊，都邑有艳姿'中朝廷与都市的对比，突出了不同场景的特点。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如'晷运无穷已，时逝焉可追'，又有在游玩中暂时忘却悲伤的欢乐，如'斗酒足为欢'。意境营造方面，描绘了暮春时节洛水之畔的美好景象，'百草敷英蕤'展现出一片生机勃勃的画面。主题思想上，通过对洛水游玩的描写，表达了对生活的热爱和对时光的珍惜。

速览

《三月三日洛水作诗》是其他代诗人潘尼的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。晷运无穷已，时逝焉可追。 斗酒足为欢，临川胡独悲。 暮春春服成，百草敷英蕤。 聊为三日游，方驾结龙旗。 廊庙多豪俊，都…