赠长安令刘正伯诗

译文

出游的鸾鸟凭借着广阔的太空，腾跃的鱼鳞依托着浮动的云霄。过度承蒙着美好的时世机遇，凭借着翅膀登上了高耸的瑶山。疲惫地充任着当时的管职，等到我再次与你成为同僚。一同追随侍奉着储君，携手登上了辉煌的皇朝。刘侯没有在西京任职，卓越的功绩可与豹尾、乔松相比。品德深厚教化必然深远，政治清明奸邪自然消除。万丈高楼由一筐筐土堆积而成，千里行程一步一步超越。你应当驰骋在逸出常规的轨道上，远方的路途本来就是可以到达的。

注释

游鸾（yóu luán）

出游的鸾鸟，鸾鸟常被视为祥瑞之鸟，在这里象征着高洁和不凡。

腾鳞（téng lín）

腾跃的鱼鳞，常用来比喻人才的崛起，像鱼鳞在水中腾跃一样。

嘉时会（jiā shí huì）

美好的时世机遇，指当时的社会环境和时机对他们有利。

陵扶瑶（líng fú yáo）

登上高耸的瑶山，瑶山常被视为仙境或神圣之地，这里体现出一种崇高的意境。

储宫（chǔ gōng）

储君所居之处，即太子的宫殿，表明他们一同侍奉太子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘游鸾凭太虚，腾鳞托浮霄’，将自己和刘正伯比作游鸾和腾鳞，形象地写出了他们凭借时运而崛起的状态。情感表达上，充满了对刘正伯的赞美之情，夸赞他的功绩和品德，如‘迈绩参豹乔’‘德厚化必深’等。意境营造上，描绘出了一种宏大、高远的氛围，‘太虚’‘浮霄’等词汇营造出了广阔的空间感。主题思想上，主要是表达了对友人的期许和鼓励，希望他能在仕途上继续取得佳绩，展现出积极向上的精神。

速览

《赠长安令刘正伯诗》是其他代诗人潘尼的作品，主题为写景（无）、抒情（赞美）、手法（比喻）、意境（宏大）。游鸾凭太虚，腾鳞托浮霄。 过蒙嘉时会，假翼陵扶瑶。 疲惫充时管，及余再同僚。 并迹侍储宫，携手登皇朝。 刘侯无西都，迈…