赠陇西太守张仲治诗

译文

十六岁就因在唐朝为官而显耀，凭借众多贤士而兴盛。群神感应到美好的气运，理羽之鸟应和着飞翔的风。张生拔取幽微的精华，像苹蘩一样登上了二宫。不久就振扬朱锦，被授予符节去安抚西戎。等到他的儿子仍与他为同僚时，赠送言辞以赠给自身。威严刑罚有时会被运用，只有德行才能令事情有好的结局。

注释

二八（èr bā）

十六岁，古代以二八一十六为成年。

唐

唐朝，此指当时的朝代。

财

凭借，依靠。这里表示凭借众多贤士而使家族兴盛。

群灵

群神，众多神灵。这里可能是一种夸张的说法，用以形容当时的兴盛景象。

韶运

美好的气运，美好的时运。

理翮（lǐ hé）

整理鸟的羽毛，这里比喻人才的培养和选拔。

翔风

飞翔的风，比喻良好的环境或机遇。

幽华

幽微的精华，指优秀的人才或事物。

苹蘩（pín fán）

两种水草，常用于祭祀，这里比喻张仲治登上重要职位。

朱锦

红色的锦缎，象征着荣耀和地位。

剖符

古代帝王分封诸侯或功臣时，将符节剖分为二，双方各执一半，作为凭证。这里指被授予符节，去担任官职。

西戎

古代对西部少数民族的统称，这里指张仲治要去安抚的西部地区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘二八由唐显，财以多士隆’等，使诗句整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，既有对张仲治才华的赞美，如‘群灵感韶运，理翮应翔风’，也有对其仕途的祝福，如‘未几振朱锦，剖符抚西戎’。意境营造上，描绘了一种繁荣昌盛、人才辈出的景象，展现出积极向上的氛围。主题思想上，强调了德行对于为官者的重要性，‘威刑有时用，唯德可令终’，体现了作者对为官之道的深刻思考。

速览

《赠陇西太守张仲治诗》是其他代诗人潘尼的作品，主题为赞美、祝福、对仗、积极。二八由唐显，财以多士隆。 群灵感韶运，理翮应翔风。 张生拔幽华，苹蘩登二宫。 未几振朱锦，剖符抚西戎。 及子仍同僚，赠…