送卢弋阳景宣诗
杨朱焉所哭，歧路重别离。
屈原何伤悲，生离情独哀。
知命虽无忧，仓卒意低回。
欢气从中发，洒泪随襟颓。
九重不常键，阊阖有时开。
愧无贮衣献，贻言取储怀。
屈原何伤悲，生离情独哀。
知命虽无忧，仓卒意低回。
欢气从中发，洒泪随襟颓。
九重不常键，阊阖有时开。
愧无贮衣献，贻言取储怀。
译文
杨朱在何处哭泣呢，在这歧路之上又有了再次的别离。屈原为何如此悲伤呢，这生离的情状格外令人哀痛。知晓命运虽然没有忧愁，可在仓促之间心意也会低回。欢乐的气息从心中生发，洒下的泪水随着衣襟而颓落。九重天门不常关闭，阊阖之门有时也会开启。惭愧没有可赠送的衣物，留下言语以寄托心怀。
注释
- 杨朱（yáng zhū）
- 战国初期的道家思想家，主张‘贵己’‘重生’‘人人不损一毫’的思想。这里借其哭泣表达离别的哀伤。
- 歧路（qí lù）
- 岔路，比喻人生道路的分歧或离别时的不同去向。
- 屈原（qū yuán）
- 战国时期楚国诗人、政治家，他因遭谗去职，被流放后写下了许多抒发忧国忧民情怀的作品。此处以屈原之悲衬托离情。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指天的中央和八方，也用以指皇帝居住的地方。这里象征着离别的遥远和难以触及。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，这里借指离别的阻隔。
赏析
在文学手法上，此诗多处运用对比，如杨朱之哭与屈原之悲的对比，凸显出离情的深沉。情感表达上，通过对离情的细致描绘，如‘洒泪随襟颓’，将离别的痛苦展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘歧路重别离’营造出一种迷茫、凄切的氛围。主题思想上，主要围绕着离情展开，表达了离别的痛苦以及对友人的牵挂与祝福。整首诗语言简洁而富有感染力，以朴素的文字传达出深厚的情感。
速览
《送卢弋阳景宣诗》是其他代诗人潘尼的作品，主题为离情、对比、意境凄切、情感深沉。杨朱焉所哭，歧路重别离。 屈原何伤悲，生离情独哀。 知命虽无忧，仓卒意低回。 欢气从中发，洒泪随襟颓。 九重不常键，阊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品