逸民吟 其一

译文

我顾念自己傲视世俗而被遗忘。舒展志向于天地之间，追慕许由和巢父。在池水中沐浴，披着羽衣。登上那名山，采摘这灵芝和薇菜。早晨的云彩浓密，行路上的露水未干。游动的鱼儿成群嬉戏，飞翔的鸟儿双双飞舞。逍遥自在地广泛观览，太阳西斜而忘记归来。唉呀，世间的士人，跟随我的是谁呢。

注释

由巢

许由和巢父，古代的隐士，此处诗人追慕他们的行为，表达自己对世俗的超脱。

叆叇（ài dài）

形容云彩浓密的样子。

晞（xī）

干，晒干。这里指行路上的露水未干。

博观

广泛地观察、浏览。体现诗人对自然和世间万物的关注与欣赏。

赏析

这首诗意境开阔，通过对自我形象的塑造以及对自然景象的描绘，展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘朝云叆叇，行露未晞’‘游鱼群戏，翔鸟双飞’，使诗歌在形式上更具美感。情感表达上，诗人以‘我顾傲世自遗’开篇，直接表达了自己对世俗的不屑，而后通过对自然美景的描写，抒发了内心的逍遥自在。意境营造上，将名山、芝薇、云露、游鱼、翔鸟等自然元素巧妙地融合在一起，营造出一种清新自然、宁静悠远的意境。主题思想上，表达了诗人对自由、超脱的追求，以及对世俗的不满和孤独感。

速览

《逸民吟 其一》是其他代诗人潘尼的作品，主题为写景、超脱、对仗、抒情。我顾傲世自遗。 舒志六合。 由巢是追。 沐浴池洪迅羽衣。 陟彼名山。 采此芝薇。 朝云叆叇。 行露未晞。 游鱼群戏。 …