诗 其一

译文

一尺大小的美玉确实容易被遗忘，一寸光阴却难以超越。成名并非是我的事情，我所把玩的是琴和书。

注释

尺璧（chǐ bì）

直径一尺的大璧，言其珍贵，常用来比喻极其珍贵的东西。出自《淮南子·原道训》：‘故圣人不贵尺之璧，而重寸之阴，时难得而易失也。’

寸晷（cùn guǐ）

日晷移动一寸的时间，极言时间短暂。晷，日影，利用日影测日的仪器叫日晷。

晷（guǐ）

日影，这里指按照日影测定的时间。

玩（wán）

把玩，赏玩，这里体现对琴书的喜爱和沉浸其中的状态。

逾（yú）

超越，越过，突出寸晷的难以超越，强调时间的珍贵。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，将‘尺璧’的易遗与‘寸晷’的难逾进行鲜明对比，突出了时间的珍贵。情感表达上，体现出诗人对功名的淡泊，以及对琴书等雅趣的喜爱和追求。意境营造方面，简洁而富有深意，通过对时间和爱好的描写，展现出一种宁静、超脱的心境。主题思想上，强调了珍惜时间、追求内心宁静的重要性。

速览

《诗 其一》是其他代诗人潘尼的作品，主题为淡泊名利、珍惜时间、意境宁静、格律工整。尺璧信易遗，寸晷难可逾。 成名非我事，所玩琴与书。