晋宗亲会歌

译文

家族宴会彰显礼仪和顺，进食时按亲疏次序排列。骨肉亲情分散却不殊异，兄弟岂能视为他人。本枝之间笃厚同庆，棠棣之花彰显先民之德。伟大圣明的君主，上天覆盖万物且仁爱。尊崇礼仪重视亲戚，广泛施恩协调族亲姻亲。举行宴会尽情享受欢乐，饮食御膳具备珍贵美味。光辉和融既已宣示融洽，上下一同欢欣鼓舞。道德教化加于四海，敦厚和睦遍及无垠。

注释

族燕

家族聚会、宴会。燕，通‘宴’，古时聚会常以宴饮的形式进行。

昆弟

兄弟。昆，兄；弟，弟。常用来表示兄弟之间的亲密关系。

本枝

本指树木的主干与分支，常用来比喻家族的嫡系与旁支，这里强调家族的同根同源。

棠棣

一种植物，常被用来比喻兄弟之情。《诗经·小雅·常棣》中有‘棠棣之华，鄂不韡韡’的诗句，此处引用典故，表达兄弟之情的深厚。

于皇

感叹词，犹‘吁嗟’，表示赞叹。用于赞美君主的圣明。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘族燕明礼顺，啜食序亲亲’等句，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达方面，充分展现了家族亲情的深厚以及对君主仁德的赞颂，‘骨肉散不殊，昆弟岂他人’直接表达了对亲情的珍视。意境营造上，通过描绘家族宴会的场景，营造出和睦、欢乐的氛围。主题思想上，强调了礼义对于家族和社会的重要性，以及君主的仁德对整个社会的影响，体现了儒家的伦理观念。

速览

《晋宗亲会歌》是其他代诗人张华的作品，主题为家族、亲情、对仗、儒家。族燕明礼顺，啜食序亲亲。 骨肉散不殊，昆弟岂他人。 本枝笃同庆，棠棣著先民。 于皇圣明后，天覆弘且仁。 隆礼崇亲戚，旁…