晋正德大豫舞歌二首 其一 正德舞歌

译文

说皇上如同上天，神明的鉴察光辉灿烂。国家的神器循环运转，五行的品德依次彰显。福运赐予了晋朝，世代都有贤明的君王。大力救助中原地区，陶冶甄辨万方百姓。太阳般的光辉垂落闪耀，光芒向四周照亮无边无际。众多的百姓，在仁德之风下永远安康。皇道极其清明，礼乐以此为常道。钟磬等乐器悬挂着，各种舞蹈在庭院中进行。舞蹈的形象表现着喜庆，音律和谐地传播着声音。超越武力跨越沪水，取法于六英的节奏。一同遵循进退谦让的准则，教化渐渐融入无形之中。宏大的和乐广泛传布，通达于幽冥之处。

注释

神器（shén qì）

指国家政权。古代认为得天下受之于天，故称神器。

区夏（qū xià）

指中原地区。区，泛指地域；夏，指华夏。

陶甄（táo zhēn）

陶冶甄辨，比喻对人的造就和培养。

蚩蚩（chī chī）

众多的样子，这里指百姓。常用来形容民众的质朴。

轶武（yì wǔ）

超越武力。轶，超越；武，武力。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的对偶句，如‘神器周回，五德代章’‘皇道惟清，礼乐斯经’等，使诗歌句式整齐，节奏明快，增强了语言的表现力。在情感表达上，充满了对皇上的歌颂和赞美之情，表达了对晋朝统治的认同和颂扬。意境营造方面，描绘出了一种宏大、清明、和谐的景象，如‘大明垂耀，旁烛无疆’，展现出国家的繁荣昌盛。主题思想上，主要强调了晋朝的正统地位和皇上的圣明，以及礼乐教化的作用。

速览

《晋正德大豫舞歌二首 其一 正德舞歌》是其他代诗人张华的作品，主题为歌颂、赞美、对偶、宏大。曰皇上天，玄鉴惟光。 神器周回，五德代章。 祚命于晋，世有哲王。 弘济区夏，陶甄万方。 大明垂耀，旁烛无疆。 蚩蚩庶类…