夜听捣衣诗

译文

寒冷的兴致催促着拿起洁白的丝绢，美丽的女子整理着衣襟。冬天的夜晚清寒且漫长，皎洁的月亮照在堂屋的阴影处。纤细的手叠放着轻薄的丝绢，长长的桁木叩击着发出鸣响的捣衣砧。清风流动着繁密的节奏，回旋的狂风洒下细微的声响。感叹这过往的时光迅速流逝，痛悼那幽居滞闷的心情。这两样东西触动了我的情怀，岂只是声音和音韵而已。

注释

纨素（wán sù）

洁白的细绢，古代常用来制作衣物。

衣襟（yī jīn）

上衣前面的部分，也指衣服的胸前部分。

朗桁（lǎng háng）

长长的桁木，这里指捣衣时所依靠的木架。桁，旧时指衣架、晾衣竿等。

繁节（fán jié）

繁密的节奏，指捣衣时发出的有节奏的声音。节，节奏、节拍。

回飙（huí biāo）

回旋的狂风。飙，狂风、暴风。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅冬夜捣衣的画面，营造出清冷、孤寂的意境。写作手法上，如‘纤手叠轻素，朗桁叩鸣砧’，运用了对偶的手法，增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达方面，从‘嗟此往运速，悼彼幽滞心’可以看出，诗人既有对时光飞逝的感慨，又有对幽居之人苦闷心情的同情。整首诗以捣衣声为线索，将自然景色与人物情感巧妙地融合在一起，主题深刻，表达了对时光和人生的思考。

速览

《夜听捣衣诗》是其他代诗人曹毗的作品，主题为写景、抒情、对偶、感时。寒兴御纨素，佳人理衣襟。 冬夜清且永，皎月照堂阴。 纤手叠轻素，朗桁叩鸣砧。 清风流繁节，回飙洒微吟。 嗟此往运速，悼…