霖雨诗

译文

长时间的霖雨持续了十天，阴沉沉的雾气使四周都变得昏暗。紫色的电光从窗户中飞窜，迅猛的雷声在天空中奔逐。

注释

霖雨（lín yǔ）

连续下几天的雨。

弥旬日（mí xún rì）

持续了十天。弥，满；旬，十天。

翳翳（yì yì）

阴暗的样子。形容雾气浓重，使四周昏暗。

紫电（zǐ diàn）

紫色的电光。古代认为紫色是祥瑞之色，常用来形容电光的奇特。

迅雷（xùn léi）

迅猛的雷声。迅，迅速、快速。

赏析

在文学手法上，通过‘弥旬日’‘翳翳’等词描绘出霖雨持续时间长、氛围压抑的景象，‘飞’‘奔’二字则生动地展现了电光和雷声的动态，使读者仿佛身临其境。情感表达上，营造出一种紧张、压抑的氛围，让读者感受到大自然的强大力量。意境营造方面，以昏暗的四周和凶猛的雷电为背景，勾勒出一幅极具冲击力的自然景象。主题思想上，可能是借此表达对自然现象的敬畏以及对大自然力量的感慨。

速览

《霖雨诗》是其他代诗人曹毗的作品，主题为写景、自然、壮观、敬畏。洪霖弥旬日，翳翳四区昏。 紫电光牖飞，迅雷终天奔。