郗公墓诗

译文

挺拔的青松排列在墓前的通道两旁，翠绿的石碑标识着高大的坟茔。美人的容颜已不再有映照，蕙草的香气却仍有余韵在飘散。

注释

罗

排列、罗列。如‘星罗棋布’，这里形象地描绘出青松排列的样子。

隧

墓道、通道。常指坟墓前的通道，此处指青松排列在墓前的通道两旁。

表

标识、显示。在这里表示翠绿的石碑起到标识高坟的作用。

蕙

蕙草，一种香草，常被用来比喻美好的品德或事物。此处借蕙风的香气来烘托氛围。

赏析

在写作手法上，诗人运用了对比的手法，‘玉颜无馀映’与‘蕙风有馀薰’形成鲜明对比，以美人容颜的消逝衬托出蕙风香气的长久，给人以深刻的印象。意境营造方面，通过描绘青松、翠碑等景物，营造出一种庄严肃穆的氛围，仿佛时光在这一刻凝固。情感表达上，既有对逝者的缅怀之情，又有对时光流逝的感慨。主题思想上，或许是在感叹人生的短暂与无常，同时也表达了对逝者的敬重与怀念。

速览

《郗公墓诗》是其他代诗人曹毗的作品，主题为写景、对比、缅怀、感慨。青松罗前隧，翠碑表高坟。 玉颜无馀映，蕙风有馀薰。