游西池诗
悟彼蟋蟀唱,信此劳者歌。
有来岂不疾,良游常蹉跎。
逍遥越城肆,愿言屡经过。
回阡被陵阙,高台眺飞霞。
惠风荡繁囿,白云屯曾阿。
景昃鸣禽集,水木湛清华。
褰裳顺兰沚,徙倚引芳柯。
美人愆岁月,迟暮独如何。
无为牵所思,南荣戒其多。
有来岂不疾,良游常蹉跎。
逍遥越城肆,愿言屡经过。
回阡被陵阙,高台眺飞霞。
惠风荡繁囿,白云屯曾阿。
景昃鸣禽集,水木湛清华。
褰裳顺兰沚,徙倚引芳柯。
美人愆岁月,迟暮独如何。
无为牵所思,南荣戒其多。
译文
领悟到那蟋蟀的吟唱,确实是劳作之人的歌。有闲暇时光到来难道不迅速,美好的游玩常常被虚度。在越城的集市中逍遥自在,希望常常能经过此地。曲折的小路被陵阙环绕,登上高台眺望飞动的彩霞。和暖的风在繁茂的园林中吹拂,白云聚集在高峻的山峰。夕阳西下,鸣叫的鸟儿聚集,水和树木都呈现出清澈华美的景象。提起衣裳顺着兰草生长的小洲漫步,徘徊着牵引着芬芳的树枝。美人错过了岁月,晚年独自该怎么办呢?不要因思念而有所牵挂,南面的屋檐告诫人们不要想太多。
注释
- 悟(wù)
- 领悟、领会,这里指体会到蟋蟀吟唱所蕴含的意义。
- 信(xìn)
- 确实、的确,强调蟋蟀吟唱确实是劳作之人的歌。
- 蹉跎(cuō tuó)
- 虚度光阴,这里指美好的游玩时光被白白浪费。
- 逍遥(xiāo yáo)
- 自由自在、无拘无束,形容在越城集市中游玩的惬意状态。
- 景昃(jǐng zè)
- 太阳偏西,指傍晚时分,描绘了时间的变化。
赏析
这首诗意境优美,营造出了一种宁静、逍遥的氛围。写作手法上,通过对自然景色的描绘,如‘惠风荡繁囿,白云屯曾阿。景昃鸣禽集,水木湛清华’,运用了动静结合的手法,使画面更加生动。情感表达上,既有对时光易逝的感慨,如‘有来岂不疾,良游常蹉跎’,又有对逍遥生活的向往,如‘逍遥越城肆,愿言屡经过’。主题思想上,表达了对人生的思考,以及在时光流逝中对美好事物的珍惜和追求。
速览
《游西池诗》是其他代诗人谢混的作品,主题为写景、抒情、闲适、时光。悟彼蟋蟀唱,信此劳者歌。 有来岂不疾,良游常蹉跎。 逍遥越城肆,愿言屡经过。 回阡被陵阙,高台眺飞霞。 惠风荡繁囿,白…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品