秋夜长

译文

秋天的夜晚很漫长啊，虽然欣喜它的长久却又为它的迅速流逝而哀伤。在西岭送走早晨的光辉，在东谷迎来傍晚的景色。夜晚已经过半，空气变得清冷，风吹进树林，让树叶凋零。燕子轻快地辞别屋檐，大雁雍雍地向南飞翔。

注释

兮（xī）

文言助词，相当于现代汉语的‘啊’或‘呀’，用于舒缓语气，增加诗歌的节奏感和韵律感。

分（fēn）

半、一半，这里指夜晚已经过去了一半。

邕邕（yōng yōng）

形容雁鸣声，雁群飞行时发出的叫声。

属（zhǔ）

连接、跟随，这里指大雁向南飞行，相互连接着。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘虽欣长而悼速’，将对秋夜漫长的欣喜与对其迅速流逝的哀伤形成鲜明对比，深刻地表达了诗人内心的复杂情感。在情感表达上，诗人通过描绘秋夜的景象，如‘风入林而伤绿’‘燕翩翩以辞宇，雁邕邕而南属’，将自己的哀伤、惆怅之情融入其中，让读者感同身受。意境营造上，秋夜的清冷、寂静与万物的变化相互交织，营造出一种悲凉、孤寂的意境。主题思想方面，可能表达了诗人对时光流逝的感慨，以及在秋夜这种特定环境下的内心孤独与无奈。

速览

《秋夜长》是其他代诗人谢混的作品，主题为写景、抒情、时光、孤寂。秋夜长兮虽欣长而悼速。 送晨晖于西岭。 迎夕景于东谷。 夜既分而气高。 风入林而伤绿。 燕翩翩以辞宇。 雁邕邕而南属。