八关斋诗三首 其一

译文

发起此心意并谋划法事整齐划一，以里仁的准则契合朋友伙伴。相互约定在美好的清晨，沐浴之后前往闲静的山丘。端庄肃穆地登上厅堂的贤士，皎洁清明地修养纯净的心灵。美好窈窕的八关之客，无需门闩却自然地相互紧密联系。寂静沉默地修习五种习性以达到真如，勤勉不懈地激励内心使其柔和。法鼓敲响进行三次劝诫，激昂恳切的清规戒律流传。凄怆地愿大力救济众生，整个厅堂的人都如同在同一条船上。光明显耀的玄妙之表呈现圣境，应和着童蒙的求索。在夹室之中存有真诚，三界都称赞这清净的美善。吉祥的瑞兆归于宰相，如同祥瑞的庆云飘拂。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是借指远离世俗的修行之地。

穆穆

形容端庄恭敬的样子，在这里描绘了登上厅堂的贤士的庄重神态。

皎皎

洁白明亮的样子，用以形容清心修持的状态，体现出心灵的纯净。

窈窕

美好的样子，形容八关客的美好姿态，也暗示了他们内心的美好。

亹亹

勤勉不倦的样子，强调了修行时要不懈努力。

赏析

从文学手法来看，诗歌运用了对仗的手法，如'建意营法齐，里仁契朋俦'等，使句式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人通过描绘八关斋的场景，表达了对修行的虔诚和对弘济众生的愿心，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了闲静的山丘、端庄的贤士等，营造出一种清幽、肃穆的氛围。主题思想上，主要围绕八关斋的修行活动展开，强调了内心的修养和对众生的关怀。

速览

《八关斋诗三首 其一》是其他代诗人支遁的作品，主题为修行、虔诚、清幽、对仗。建意营法齐，里仁契朋俦。 相与期良晨，沐浴造闲丘。 穆穆升堂贤，皎皎清心修。 窈窕八关客，无楗自绸缪。 寂默五习真，亹…