八关斋诗三首 其二

译文

三次悔悟开启于前朝，两次忏悔直至中夕时分。鸣禽鸣叫以告诫清晨，完备礼仪而停止玄虚之事。庭院宾客萧索离散，随风飘荡飘忽而去。在歧路的角落徘徊踟蹰，挥手告别内室的析别。轻捷的车驾在田中奔驰，如同习习的陵电般迅猛。平息心思而缓步徐行，清脆的金策声零零作响。引领遥望远方的征人，惆怅怨恨孤独的思绪积聚。唉呀，身形已非我所有，物外之境本来就已寂静。吟咏诗歌而归回虚静之房，坚守真性而玩味幽深玄妙。虽然不是一次前往游玩，但暂且以此来自我消遣释怀。

注释

三悔（sān huǐ）

三次悔悟，指多次反思自己的行为和思想，以达到内心的净化。

双忏（shuāng chàn）

两次忏悔，强调忏悔的次数，体现诗人对过往的深刻反思。

朗旦（lǎng dàn）

清晨，明亮的早晨，这里用鸣禽的鸣叫来告诫清晨，增添了一种生机与警醒。

玄役（xuán yì）

玄虚之事，指一些虚幻、不切实际的行为或追求，诗人在此表示要停止这些。

踟蹰（chí chú）

徘徊不前，形容在歧路的角落犹豫不决的样子，生动地表现出诗人内心的矛盾。

引领（yǐn lǐng）

引领，伸长脖子远望，表现出诗人对远方征人的期待和思念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘三悔启前朝，双忏暨中夕’等句，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，诗人通过对自身悔悟、徘徊、惆怅等情感的细腻描绘，将内心的复杂情绪展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种萧索、寂静的氛围，如‘萧索庭宾离，飘遥随风适’等句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在经历种种之后对内心宁静的追求，以及对物外之境的感悟。

速览

《八关斋诗三首 其二》是其他代诗人支遁的作品，主题为抒情、写景、叙事、哲理。三悔启前朝，双忏暨中夕。 鸣禽戒朗旦，备礼寝玄役。 萧索庭宾离，飘遥随风适。 踟蹰歧路嵎，挥手谢内析。 轻轩驰中田，习…