咏怀诗五首 其三

译文

沐浴着朝阳在春天的园圃中散步，悠长地缅怀着时光的流逝。感触外物而思念可以寄托情感的所在，那萧条的逸韵涌上心头。还在想着天台山的峻峭，仿佛能仰望到那岩阶。清凉的风洒落在兰林之中，溪流的潺潺声奏出清脆的声响。云霄山崖孕育着神奇的云气，神异的蔬菜饱含着滋润而生长。丹砂映照在翠绿的溪流上，芬芳的灵芝在五爽之处闪耀。高高的重山幽深莫测，空旷的石室明朗清晰。其中有寻求替代世俗之人，超脱自身解除世间的束缚。坚守着淳朴的心志，挥动玄妙的思绪拂去无意义的空想。巍峨的山崖渐渐颓败，明亮的精神世界广阔敞亮。婉转地契合着自然的造化，缥缈地接近着宏大的景象。希望能追随这样的人的踪迹，迈开大步挥动着拐杖。

注释

晞阳（xī yáng）

沐浴着阳光。晞，晒、照耀。

悠缅（yōu miǎn）

长久地思念、缅想。悠，长久；缅，遥远、久远。

天台（tiān tái）

天台山，中国佛教天台宗的发源地，常被视为仙境或精神圣地。

泠风（líng fēng）

清凉的风。泠，清凉、寒冷。

丹沙（dān shā）

丹砂，一种矿物，常被用于炼丹等，也象征着祥瑞。

苕苕（tiáo tiáo）

高峻的样子。形容重岫的高大。

隗隗（wěi wěi）

巍峨的样子。形容崖的高大。

囧囧（jiǒng jiǒng）

明亮的样子。形容神宇的敞亮。

赏析

这首诗意境清幽，开篇描绘沐浴朝阳在春圃漫步，感叹时光流逝，奠定了整首诗的基调。写作手法上，通过对景物的细致描写来烘托情感，如‘泠风洒兰林，管濑奏清响’，以风林和溪流声营造出宁静的氛围。情感表达细腻而深沉，表达了对超脱世俗、追求自然和精神境界的向往。从意境来看，‘霄崖育灵蔼，神蔬含润长’等句展现出一种神秘而美好的意境。主题上，强调了对内心淳朴和精神自由的追求，以及对世俗束缚的解脱。

速览

《咏怀诗五首 其三》是其他代诗人支遁的作品，主题为写景、抒情、超脱、自然。晞阳熙春圃，悠缅叹时往。 感物思所托，萧条逸韵上。 尚想天台峻，仿佛岩阶仰。 泠风洒兰林，管濑奏清响。 霄崖育灵蔼，神…