咏怀诗五首 其五

译文

大地的根基如繁花般简约秀美，天空的光芒如流水般易于展现才华。神灵的道理深远却不急促，道的汇聚之处没有超越驰骋。超越常人的是那坚定如磐石的人，掌握着玄妙之道并把握着关键要领。我的余生是多么地涣散，天分也不像上天所赋予的那样出众。沉沦于没有冥思的韵味中，变化也不能展现出茂盛鲜明的样子。时光渐渐流逝，岁月悠悠而变化的期限长久。抬头盼望那玄妙的渡口，想要登上却还没有达到正确的境界。人生的路途虽然才过了十三载，但日子已经走向了死亡的境地。希望能够获得没有自身的道，高高栖息在冲和静默的安宁之中。

注释

坤基（kūn jī）

大地的根基，坤为地，基指根基、基础。在古代哲学中，坤常被视为承载万物的大地，象征着厚重、稳定。

葩简（pā jiǎn）

繁花般简约，葩指花，简有简约、简单之意。这里描绘大地的根基如繁花般绚烂且简约，体现出一种质朴而又美好的意境。

干光（qián guāng）

天空的光芒，干为天，光指光芒、光辉。与坤基相对，描绘天空的光芒流动展现出的特质，体现出天地的差异与和谐。

神理（shén lǐ）

神灵的道理或精神的道理，神在这里指神灵、精神，理指道理、法则。强调一种超越世俗的、深邃的道理。

道会（dào huì）

道的汇聚之处，道指道家的道，会有汇聚、会合之意。表示道的聚集和交融之处，体现出道的神秘与深邃。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，如‘坤基’与‘干光’的对比，展现出天地的不同特质。意境上，营造出一种深邃、悠远的氛围，从大地到天空，从自身到玄道，层次分明。情感表达上，既有对自身天分和现状的感慨，又有对玄妙之道的向往和追求。主题思想上，探讨了人生的短暂与追求道的永恒之间的关系，体现了诗人对精神境界的追求。

速览

《咏怀诗五首 其五》是其他代诗人支遁的作品，主题为写景（天地对比）、抒情（感慨自身）、哲理（人生与道）、意境（深邃悠远）。坤基葩简秀，干光流易颖。 神理远不疾，道会无陵骋。 超超介石人，握玄揽机领。 余生一何散，分不咨天挺。 沈无冥到韵，变…