咏利城山居

译文

五岳环绕着神奇的根基，四条大河涌起激荡的津流。行动时追求眼目的智慧，静默时坚守标举的静仁。如果不满足于隐居或出仕，寄托喜好有常有的缘由。追寻本原存于远古，洞察往昔想象隐逸的人。如玉般洁净在箕山岩下，如金声般响亮在濑水沂滨。抛开浮华藏于纷杂的云雾，振起褐衣拂去尘世的尘埃。行迹如同尺蠖般屈伏，道义却像腾龙般伸展。峻峭却没有单豹那样被伐，名分也不同于首阳那样的真义。长声呼啸回归山林岭壑，潇洒自在任凭自然的陶铸。

注释

五岳（wǔ yuè）

中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山，常被视为天地之象征，在古代文化中具有极高的地位。

四渎（sì dú）

古代对四条独流入海的大河的统称，即江、河、淮、济。在古代文化中，四渎被视为与五岳同等重要的自然象征，代表着天地之间的宏大秩序。

尺蠖（chǐ huò）

一种昆虫，其行动时身体一屈一伸，像个拱桥，常被用来比喻人在困境中暂时的屈从和忍耐，以等待时机的到来。

单豹（dān bào）

古代传说中的人物，相传他隐居深山，注重内心修养，但因过于执着而最终被老虎所食，这里用来警示人们不能过度偏执于某种生活方式。

首阳（shǒu yáng）

首阳山，在今山西省永济市西南，相传伯夷、叔齐隐居于此，因不食周粟而死，后常被用来指代坚守气节、不与世俗同流合污的精神。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对偶的手法，如‘五岳盘神基，四渎涌荡津’等句，使句式整齐，音韵和谐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面，诗人既表达了对隐居生活的向往，如‘寻元存终古，洞往想逸民’‘长啸归林岭，潇洒任陶钧’，又体现出对不同人生选择的思考，如‘动求目方智，默守标静仁’‘苟不宴出处，托好有常因’。意境营造上，描绘出了五岳四渎的宏大景象，以及隐居之地的清幽宁静，如‘玉洁箕岩下，金声濑沂滨’，给人以开阔而静谧的感受。主题思想上，探讨了人生的出处之道，以及在不同境遇下的坚守与追求，体现了诗人对人生的深刻感悟和对精神追求的重视。

速览

《咏利城山居》是其他代诗人支遁的作品，主题为写景、隐逸、哲理、对仗。五岳盘神基，四渎涌荡津。 动求目方智，默守标静仁。 苟不宴出处，托好有常因。 寻元存终古，洞往想逸民。 玉洁箕岩下，金…