诗一十七首 其十四
飘飖八霞岭，徘徊飞晨盖。
紫軿腾太空，晒眄九虚外。
玉箫激景云，灵烟绝幽蔼。
高仙归太真，清唱无涯际。
去来山岳庭，何事有待迈。
紫軿腾太空，晒眄九虚外。
玉箫激景云，灵烟绝幽蔼。
高仙归太真，清唱无涯际。
去来山岳庭，何事有待迈。
译文
在八霞岭上飘荡，在晨空里徘徊。紫色的车驾腾跃于太空之中，斜视着九天之外。玉箫吹奏出激荡的彩云之声，灵烟消散在幽远的雾气之中。高明的仙人回归到太真之境，清越的歌声无边无际。往来于山岳之庭，为何还有等待和远行呢？
注释
- 飖（yáo）
- 随风飘动，这里形容在八霞岭上飘荡的样子。
- 軿（píng）
- 古代一种有帷盖的车，这里指紫色的车驾。
- 晒眄（shǎi miǎn）
- 斜视，这里描绘仙人在太空之中斜视九天之外的神态。
- 激
- 激荡，使……动荡，形容玉箫吹奏出的声音能激荡起景云。
- 幽蔼（yōu ǎi）
- 幽远的雾气，灵烟消散在其中，增添了神秘的氛围。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了丰富的想象，如'飘飖八霞岭'等句，描绘出一幅仙幻的景象，营造出空灵、悠远的意境。情感表达上，通过对仙人的描绘，流露出一种对超凡脱俗境界的向往和追求。意境营造上，'紫軿腾太空'等描写，使画面极具视觉冲击力，仿佛将读者带入了一个神秘的仙域。主题思想方面，或许是在探讨仙人的生活与心境，以及对世俗的超脱。
速览
《诗一十七首 其十四》是其他代诗人紫微王夫人的作品，主题为写景、想象、抒情、仙幻。飘飖八霞岭，徘徊飞晨盖。 紫軿腾太空，晒眄九虚外。 玉箫激景云，灵烟绝幽蔼。 高仙归太真，清唱无涯际。 去来山岳庭，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品