诗二十五首 其五 九月三日夕云林王夫人喻作令示许长史

译文

腾跃在云端的景象车辕之上，浮泛地观望着云霞之上的天空。霄车纵横飞舞，紫色的车盖依托着神灵的地方。红色的烟雾缠绕着旌旗和旄尾，羽衣的衣袖扇动着香风。雷电鸣叫如同猛兽扑攫，雷声吟诵仿佛奋飞的玄龙。和谐的天籁在昆庭中回响，金筑奏响着神妙的钟声。在沧浪之畔采摘灵芝，在八渟峰上摘取花朵。红润的容颜每日都更加清新，经历劫难如同婴童一般。在东岑调养身形，七神自然相互贯通。世间的风尘带来忧愁和哀伤，使我这白发老翁陨落。长久地陷入冥思留下深远的叹息，悔恨没有早早地隐逸踪迹。

注释

云景（yún jǐng）

云端的景象，形容高远的天空景象。

霄軿（xiāo píng）

指在空中飞行的车驾，通常用于神仙或仙境的描述。

朱烟（zhū yān）

红色的烟雾，常被用于渲染神秘、奇幻的氛围。

羽帔（yǔ pèi）

用鸟羽制成的披肩，常为仙人或道士所着，象征着超凡脱俗。

七神（qī shén）

道家所说的人体内的七种神灵，在诗中表达了通过养形静修而使七神相通的境界。

赏析

此诗意境宏大而奇幻，通过对云景、霄軿、朱烟等景象的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘电号猛兽攫，雷吟奋玄龙’，将雷电比作猛兽和玄龙，形象生动。情感表达方面，既有对超脱尘世生活的向往，如‘采芝沧浪阿，掇华八渟峰’，又有对尘世忧哀的感慨，如‘风尘有忧哀，陨我白发翁’。主题上，表达了对人生的思考和对隐逸生活的追求。格律上，平仄相对，对仗工整，体现了诗歌的韵律之美。体裁为五言古诗，语言简练而富有韵味。

速览

《诗二十五首 其五 九月三日夕云林王夫人喻作令示许长史》是其他代诗人云林右英夫人的作品，主题为写景、奇幻、抒情、隐逸。腾跃云景辕，浮观霞上空。 霄軿纵横舞，紫盖托灵方。 朱烟缠旌旄，羽帔扇香风。 电号猛兽攫，雷吟奋玄龙。 钧籁昆庭响，金…