五溪社兄寿令尊翁七秩 其六

译文

远远地献上一瓣香在南方的天空，清晨的阳光在画阁前凝聚着光辉。等到可以拄着拐杖入朝去亲自为您祝寿时，那蟠桃再次成熟，在华美的筵席上作为礼物相赠。

注释

瓣香（bàn xiāng）

旧时信徒敬神时用手掐取的或用口吸取的少许香末儿。

杖朝（zhàng cháo）

指男子八十岁可拄杖出入朝廷。古代八十岁的老人可以拄着拐杖入朝。

华筵（huá yán）

丰盛的筵席，华美的宴席。

晓日（xiǎo rì）

清晨的太阳，早晨的阳光。

蟠桃（pán táo）

神话中的仙桃，常被视为长寿的象征。

赏析

在这首诗中，作者运用了想象的写作手法，通过描绘遥祝寿辰以及想象未来杖朝上寿、蟠桃再熟的场景，表达了对令尊翁的深深祝福和美好祝愿。意境上，营造出一种温馨、祥和且充满期待的氛围，让读者仿佛能感受到那份浓浓的亲情。从情感表达来看，字里行间都透露出对老人寿辰的重视和对其健康长寿的期盼。主题上，以寿宴为契机，抒发了对长辈的敬爱之情。

速览

《五溪社兄寿令尊翁七秩 其六》是其他代诗人连横的作品，主题为祝寿、想象、温馨、亲情。瓣香遥祝在南天，晓日凝晖画阁前。 待到杖朝亲上寿，蟠桃再熟饷华筵。