读西史有感三十七首 其八

译文

那些因饱食而肥胖的侏儒实在令人悲哀，不要只是将功劳归于少数几个人。奢华的生活难道只是豪门子弟所拥有的吗？上天的帮助往往是从自身的努力中而来的。

注释

侏儒（zhū rú）

身材异常矮小的人。在诗中可能用来比喻那些虽身居高位却无才无德的人。

阀阈（fá yù）

指权势门第。这里指将人才的成就仅仅归因于出身豪门。

赏析

此诗从对‘饱死侏儒’这一现象的感慨入手，引发对人才评判标准的思考。写作手法上，通过对比‘侏儒’与所谓‘人才’，以及‘豪门子’与‘自助者’，突出了自身努力的重要性。情感表达上，既有对因饱食而无所作为之人的悲哀，也有对通过自我奋斗获得成功的肯定。意境营造上，以一种简洁明了的方式展现出社会现象背后的哲理，让读者在思考中感受到诗歌的深度。主题思想上，强调了个人的努力和自助对于成就的关键作用，警示人们不要只依赖外在的条件。

速览

《读西史有感三十七首 其八》是其他代诗人连横的作品，主题为哲理、对比、警示、励志。饱死侏儒大可哀，谩将阀阈数人材。 奢华岂是豪门子，天助偏从自助来。