读西史有感三十七首 其三十四

译文

金钱所展现出的势力如同狼吞虎咽一般，在商业战场上它就像是一支强劲的军队。那些把陶朱公范蠡当作奴仆、把倚顿当作婢女看待的人，有谁能像摩根那样富有呢？

注释

陶朱（táo zhū）

指春秋时期越国的范蠡，他助越王勾践灭吴后，弃官经商，成为巨富，后世常以陶朱指代富商。

倚顿（yǐ dùn）

春秋时期的大富商，与陶朱公齐名，常被用来泛指富有之人。

摩根（méng gēn）

这里指美国的金融巨头摩根家族，在 19 世纪末 20 世纪初对美国的经济发展产生了重大影响，是当时世界上最富有的家族之一。

赏析

此诗通过对金钱势力的描绘，展现出其在商业领域的强大影响力。运用了比喻的手法，将金钱势力比作狼吞虎咽的猛兽和劲军，形象地突出了其贪婪和强大。情感上表达了对金钱势力的批判和对真正豪富的感慨。从意境营造来看，营造出了商业战场的激烈氛围，让读者感受到金钱的力量。主题上围绕着金钱与商业展开，探讨了金钱在社会中的地位和作用。

速览

《读西史有感三十七首 其三十四》是其他代诗人连横的作品，主题为咏史、批判、商业、金钱。金钱势力肆狼吞，商战场中劲一军。 奴视陶朱婢倚顿，有谁豪富等摩根。