悼李莲卿校书十首 其六

译文

渡过江水，看到荷叶在水田中相连成片，后悔曾经向莲花之台化作散逸的仙人。忏悔你那一片痴情的心，来生不要再坠入有情的世间。

注释

涉江

渡过江河。涉，徒步过水，泛指渡过江河。出自屈原《九歌·涉江》。

水田田

形容水田中荷叶相连的样子。田田，莲叶茂盛的样子。

莲台

佛教用语，指莲花之台，象征着清净和超脱。在诗中可能指代与佛教或清净之地相关的情境。

散仙

道教用语，指未正式列入仙班，较为自由散漫的仙人。在诗中可能暗示曾经追求超脱却又有所遗憾。

忏尔

忏悔你。忏，佛教用语，指忏悔罪过。这里表达对对方的忏悔之情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将曾经的‘作散仙’与如今的‘悔’形成鲜明对比，突出了内心的悔悟。情感表达上，诗人通过对‘痴情’的忏悔，展现出对过去情感经历的深刻反思与痛悟，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘涉江荷叶水田田’描绘出一幅江南水乡的清新画面，与内心的悔意相融合，营造出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想上，主要表达了对过去情感的释怀与对未来的警示，提醒人们不要被情感所束缚，要学会放下。

速览

《悼李莲卿校书十首 其六》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、反思、佛教。涉江荷叶水田田，悔向莲台作散仙。 忏尔痴情心一片，他生莫坠有情天。