咏史一百三十首 其三 若安

译文

在国家破败、君主灭亡的时候，有一位柔弱的女子。她挥动旗帜呼喊着健壮的士卒，那威武的气势震慑了英勇的军队。

注释

纤纤（xiān xiān）

形容女子身材纤细、柔弱的样子。常用来描绘女子的身姿或气质，这里突出女子看似柔弱的外表。

麾旗（huī qí）

挥动旗帜。麾，指挥、挥动；旗，旗帜，是古代指挥军队的重要工具，这里描绘女子指挥士卒的动作。

慑（shè）

震慑、使害怕。表示女子的举动让英勇的军队都感到畏惧，突出其行为的威力。

赏析

在这首诗中，通过描绘一位女子在国家危难之际的举动，展现出一种独特的力量。写作手法上，以小见大，通过一个女子的行为来反映出当时的局势。情感表达上，既有着对女子英勇行为的敬佩，也隐含着对国家破败的无奈和哀伤。意境营造上，‘国破君亡’的背景与女子‘麾旗呼健卒’的形象形成强烈反差，营造出一种悲壮的氛围。主题思想上，强调了在困境中，哪怕是柔弱的力量也可能迸发出惊人的作用，同时也反映了历史的沧桑和无常。

速览

《咏史一百三十首 其三 若安》是其他代诗人连横的作品，主题为叙事、悲壮、以小见大、历史。国破君亡日，纤纤一女儿。 麾旗呼健卒，威武慑英师。