咏史一百三十首 其十一 虎奇

译文

世界各国都尊崇公法，著名的儒者注重本性。谁能想到在如今的世界，交际依靠的是强权。

注释

万国（wàn guó）

泛指世界上的各个国家。

公法（gōng fǎ）

指国际间公认的法律准则，用于规范国家之间的行为和关系。

名儒（míng rú）

著名的儒者，通常指在儒学领域有很高造诣和声望的学者。

性天（xìng tiān）

指人的本性和天性，这里强调儒者注重从人的本性出发去思考和行事。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁明了的语言表达了深刻的观点。通过对比万国尊崇公法与当今世界交际靠强权这两种现象，引发读者的思考。情感表达上，既有对过去尊崇公法的一种感慨，也有对现实世界中强权主导交际的无奈。意境营造上，以一种简洁而深刻的方式展现了世界格局的变化，从理想的公法世界到现实的强权世界的转变，给人以强烈的冲击。主题思想方面，深刻地揭示了世界在不同时期的运行规则的变化，批判了强权在当今世界交际中的主导地位，同时也引发人们对公正、和平的世界秩序的向往。

速览

《咏史一百三十首 其十一 虎奇》是其他代诗人连横的作品，主题为批判现实、对比手法、揭示世态、感慨变迁。万国尊公法，名儒发性天。 谁知今世界，交际在强权。