咏史一百三十首 其十七 成吉思汗

译文

骑在马上立于天山之上，军队的威势震撼了亚洲。黄色人种应当崇尚武力，极大的勇气使全球都折服。

注释

立马（lì mǎ）

骑在马上站立着，描绘出一种姿态的豪迈和威严。

威震（zhèn wēi）

使威势震动，强调影响力的巨大和强烈。

黄人（huáng rén）

这里指的是中华民族的人，在古代常以肤色等特征来指代不同的民族群体，此处突出民族的特征。

尚武（shàng wǔ）

崇尚武力，倡导重视军事力量和战斗精神。

大勇（dà yǒng）

极大的勇气，体现出一种英勇无畏的品质。

赏析

这首诗在文学手法上，通过简洁有力的语言描绘了成吉思汗的威武形象和其军队的强大气势，‘立马天山’展现出一种豪迈的姿态，‘威震亚洲’则用夸张的手法突出了其影响力。情感表达上，充满了对成吉思汗武力的推崇和对黄种人尚武精神的倡导，体现出一种民族自豪感。意境营造上，天山的背景增添了一种雄浑壮阔的氛围，与成吉思汗的英雄形象相得益彰。主题思想方面，强调了武力在国家和民族发展中的重要性，同时也反映了对民族强盛的渴望。

速览

《咏史一百三十首 其十七 成吉思汗》是其他代诗人连横的作品，主题为写景（无）、豪放（豪迈）、情感（自豪）、意境（雄浑）。立马天山上，兵威震亚州。 黄人须尚武，大勇服全球。