咏史一百三十首 其四十 齐姜

译文

（齐姜）让晋公子喝醉后送他离开，贪图安逸实际上是败坏名声。（齐姜）想到丈夫被封侯地位重要，送别时难道就没有感情吗？

注释

晋公子

指重耳，春秋时期晋国的公子，在齐国受到齐姜的礼遇。

怀安

心怀安逸，贪图享受。此处指重耳在齐国贪图安逸而不思进取。

侯

爵位名，古代五等爵位的第二等，这里指重耳后来被封为侯。

赏析

这首诗从独特的角度咏史。写作手法上，以简洁的语言刻画人物形象，通过齐姜让晋公子醉遣这一行为，展现出她内心的复杂情感。情感表达方面，既有对晋公子因怀安而败名的批判，又有对丈夫封侯的感慨以及送别时的不舍之情，情感细腻而深沉。意境营造上，虽未刻意渲染，但在寥寥数语中营造出一种离别时的氛围。主题思想上，以齐姜这一历史人物为切入点，探讨了人性中的贪安与责任等问题，具有一定的深度和思考价值。

速览

《咏史一百三十首 其四十 齐姜》是其他代诗人连横的作品，主题为咏史、情感细腻、意境营造、人性探讨。醉遣晋公子，怀安实败名。 封侯夫婿重，送别岂无情？