咏史一百三十首 其四十三 班婕妤

译文

女子培养才能品德，尤其应该具备宏大的气魄。试着看汉代宫廷的事情，班婕妤勇敢地面对熊。

注释

修

培养、修习，如‘修身齐家治国平天下’，这里指培养才能品德。

体气

身体所蕴含的气质、气魄，强调女子应具备宏大的精神风貌。

当熊

面对熊，汉代宫廷中曾有熊闯入，班婕妤挺身而出面对熊，展现出勇敢无畏的精神。此典故出自《汉书·外戚传下·孝元冯昭仪》等文献。

赏析

这首诗从独特的角度对班婕妤进行了赞颂。在写作手法上，通过简洁的语言直接点明主题，以‘试看汉宫事’引出对班婕妤的描述，具有很强的叙事性和感染力。情感表达方面，传达出对女子具备才德和气魄的赞赏，班婕妤面对危险时的勇敢行为，体现了她的高尚品质，让读者感受到一种坚韧和勇敢的精神。意境营造上，虽未刻意渲染，但‘当熊’这一情节本身就营造出紧张的氛围，凸显了班婕妤的勇敢。主题思想上，强调了女子不仅要有才德，更要有面对困难和危险时的勇气，拓展了对女子形象的认知。

速览

《咏史一百三十首 其四十三 班婕妤》是其他代诗人连横的作品，主题为咏史、女子形象、勇敢、宫廷。女子修才德，尤宜体气雄。 试看汉宫事，婕妤勇当熊。