咏史一百三十首 其六十六 伍员

译文

使吴国兴盛却也导致了楚国的灭亡，他的功劳和罪过又怎能相互抵偿呢？既缩短了自己宗族国家的福祚，还使得敌国变得狂妄。

注释

讵（jù）

岂，怎。表示反问，强调功罪不能相抵。

祚（zuò）

福分，福祚。这里指宗族国家的命运和福气。

赏析

此诗从历史事件中反思伍员的功过。在写作手法上，通过鲜明的对比，展现出伍员兴吴与灭楚的双重影响，一兴一灭，形成强烈反差，使读者深刻感受到历史的复杂性。情感表达上，既有对伍员兴吴功绩的肯定，又有对其灭楚导致宗邦祚短的惋惜与批判，情感复杂而深沉。意境营造上，以历史的宏大背景为依托，让读者仿佛置身于那个动荡的时代，感受到历史的无情与沧桑。主题思想上，深刻探讨了个人行为对国家命运的影响，引发人们对历史的深思和对人性的思考。

速览

《咏史一百三十首 其六十六 伍员》是其他代诗人连横的作品，主题为历史反思、功过对比、情感复杂、意境宏大。兴吴自灭楚，功罪讵能偿。 既短宗邦祚，还令敌国狂。