咏史一百三十首 其七十一 田文

译文

孟尝君以喜爱宾客而闻名，那些鸡鸣狗盗之徒被视为奇特的人才。唯独冯谖显得笨拙，却通过焚烧债券来买得仁义之名而归。

注释

孟尝（mèng cháng）

孟尝君，战国时期齐国贵族，以好客闻名。

狗盗（gǒu dào）

指鸡鸣狗盗之徒，常用来比喻卑下的技能。

冯谖（féng xuān）

孟尝君的门客，他以独特的方式为孟尝君赢得了声誉。

焚券（fén quàn）

焚烧债券，指冯谖为孟尝君收买人心而采取的行动。

市义（shì yì）

购买仁义，即通过某种行为来树立自己的仁义形象。

赏析

此诗从孟尝君与宾客的对比入手，生动地展现了不同人物的特点。在写作手法上，运用了对比的手法，将孟尝君对各种宾客的态度以及冯谖的独特行为进行鲜明对比，突出了冯谖的远见卓识。情感表达上，通过对孟尝君爱客却仅重表面的刻画，流露出一种对真正价值被忽视的感慨。意境营造上，虽无明显的特定意境，但通过人物形象的塑造，展现出一种复杂的人情世态。主题思想上，强调了真正的价值和意义往往不被轻易察觉，而需要有识之士去发现和践行，如冯谖的焚券市义之举，看似笨拙，实则蕴含着深远的智慧和价值。

速览

《咏史一百三十首 其七十一 田文》是其他代诗人连横的作品，主题为叙事、对比、咏史、人物刻画。孟尝称爱客，狗盗目奇材。 独有冯谖拙，焚券市义来。