咏史一百三十首 其七十二 魏无忌

译文

在这污浊的世界里有一位杰出的公子，至今仍流传着他得到贤士的美名。偷取兵符能够拯救赵国，却在美酒中度过了残生。

注释

浊世（zhuó shì）

指混乱、黑暗的时代，与清明、太平相对。在古代文学中常用来形容社会风气不佳、政治混乱的时期。

得士（dé shì）

获得有才能的人，这里指魏无忌招揽贤士，在当时具有很高的声誉。得，获得；士，有才能的人。

窃符（qiè fú）

偷偷地获取兵符。符，古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证，用铜、玉或竹、木制成，分成两半，双方各执一半，用时相合以为凭证。魏无忌窃符是为了调动军队救援赵国。

醇酒（chún jiǔ）

味厚的美酒。在这里，醇酒象征着魏无忌后期的沉迷和虚度光阴，与他之前的英勇形成对比，体现出人生的变化无常。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，‘浊世’与‘佳公子’形成鲜明反差，突出了魏无忌在污浊环境中的卓越。情感表达上，既赞赏他救赵的英勇，又感慨他最终沉迷醇酒的结局，蕴含着对人生的感慨和思考。意境营造上，‘浊世’描绘出一种混乱、昏暗的社会环境，与魏无忌的形象形成对比，增强了诗歌的感染力。主题思想方面，通过魏无忌的事迹，探讨了人生的起伏和命运的无奈，以及在不同环境下个人的选择和归宿。

速览

《咏史一百三十首 其七十二 魏无忌》是其他代诗人连横的作品，主题为咏史、对比、感慨、命运。浊世佳公子，犹传得士名。 窃符能救赵，醇酒送残生。