咏史一百三十首 其七十五 高渐离

译文

燕国和赵国多有奇特之士，在市井之中兴起了悲壮的歌声。那一声声仿佛是游侠的泪水，在敲击筑琴时伴随着秋风。

注释

燕赵（yān zhào）

战国时期的燕国和赵国，在古代常以这两个地区指代豪侠之士辈出的地方。

奇士（qí shì）

奇特、不寻常的士人，具有特殊才能或精神品质的人。

悲歌（bēi gē）

悲壮的歌声，常用来表达内心的悲痛或激昂的情感。

市中（shì zhōng）

市井之中，指普通民众聚集的地方，这里突出了奇士的平民性。

游侠（yóu xiá）

以行侠仗义为己任的人，注重义气和江湖道义。

击筑（jī zhù）

古代的一种弦乐器，演奏时以竹尺击弦发声，常与侠客、壮士等形象相关联。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过描写市井中悲壮的歌声，烘托出高渐离等奇士的豪情与侠义。情感表达上，淋漓尽致地展现了高渐离等奇士内心的侠义之情和悲愤之感，那声声筑音仿佛是他们的心灵之音。意境营造上，营造出了一种悲壮、苍凉的氛围，秋风的萧瑟与击筑之声相互交融，让人身临其境。主题思想方面，以高渐离为代表，展现了燕赵之地奇士的精神风貌，强调了侠义精神的可贵。

速览

《咏史一百三十首 其七十五 高渐离》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、豪放、侠义、抒情。燕赵多奇士，悲歌起市中。 声声游侠泪，击筑挟秋风。