咏史一百三十首 其八十 马援

译文

用马皮包裹我的尸体，这是男子汉最好的死法。南方的铜柱折断了，还有谁能彰显汉朝的威严呢？

注释

马革裹（mǎ gé guǒ）

用马皮把尸体包裹起来。这是古代一种壮烈的战死方式，表示决心为国捐躯。出自《后汉书·马援传》。

铜柱

古代为纪功或分界而铸的铜柱。在诗中可能象征着汉朝在南方的军事存在和威严。这里的‘天南铜柱折’暗示了南方局势的变化或汉朝军事力量的受挫。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁直白的语言表达了马援的豪情壮志和对国家的忠诚。从情感表达来看，充分展现了马援视死如归的英勇气概以及对国家军事威望的重视和担忧。意境营造上，通过‘马革裹尸’这一形象的表达，营造出一种悲壮、豪迈的氛围。主题思想方面，强调了军人应有的担当和奉献精神，同时也流露出对国家命运的关切。

速览

《咏史一百三十首 其八十 马援》是其他代诗人连横的作品，主题为豪情、忠诚、悲壮、豪迈。马革裹我尸，男儿好死时。 天南铜柱折，谁耀汉家威。