咏史一百三十首 其八十二 温峤

译文

五胡扰乱了天下，有志之士以居家为耻。将来会有簪缨之贵，如今暂且决绝离去。

注释

五胡（wǔ hú）

指匈奴、鲜卑、羯、氐、羌这五个少数民族，在西晋末年至东晋时期，他们先后在中原地区建立政权，带来了长期的战乱和社会动荡。

烈士（liè shì）

指有志于建立功业的人，有高尚节操、为正义或理想而奋斗的人。在诗中特指像温峤这样有抱负、敢于担当的人。

簪缨（zān yīng）

簪和缨，古时达官贵人的冠饰，常用来指代官职或显贵的地位。这里表示温峤日后会获得高贵的官职和地位。

绝裾（jué jū）

扯断衣襟，表示决绝、果断。温峤为了投身乱世，毅然与家人决绝离去，展现出他的坚定意志。

赏析

此诗在文学手法上，以简洁的语言勾勒出人物的志向与抉择。通过‘耻家居’与‘绝裾’的描写，生动地展现了温峤在乱世中不甘平庸、毅然投身其中的精神。情感表达上，充满了对温峤这种有志之士的敬佩之情，他不畏惧乱世的艰难，坚定地选择为国家和民族的命运而奋斗。意境营造上，虽未刻意描绘具体的乱世景象，但‘五胡乱天下’一句已让读者感受到那种动荡不安的氛围。主题思想上，强调了在乱世中个人的担当和选择，温峤的行为成为了一种榜样，激励着后人在困境中要有勇气和决心。

速览

《咏史一百三十首 其八十二 温峤》是其他代诗人连横的作品，主题为励志、乱世、担当、人物。五胡乱天下，烈士耻家居。 他日簪缨贵，今朝且绝裾。