咏史一百三十首 其一 九 福王由榔

译文

清兵已经渡过长江，在营帐之下却还在唱歌跳舞。湖水本来没有忧愁，而美人却能流传千古。

注释

渡江

渡过长江，指清兵的军事行动。在古代，长江是重要的天险，渡过长江往往意味着军事上的重大突破。

帐下

营帐之下，指福王及其部下所处的场所。这里描绘了福王在面临清兵入侵时，仍沉迷于享乐，不思进取的状态。

湖水

这里的湖水可能是指某个与福王相关的湖泊或水域，也可以象征着一种平静的自然景象。在诗中，湖水与帐下的歌舞形成对比，突出了福王政权的荒淫无度。

美人

这里的美人可以指福王身边的宠妃或美女，也可以象征着一种美好的事物。在诗中，美人自千古，暗示了历史的无情和沧桑，即使是美好的事物也难以永恒。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将清兵渡江的危急局势与帐下歌舞的荒淫景象进行鲜明对比，深刻地揭露了福王政权的腐朽和堕落。同时，通过‘湖水本无愁，美人自千古’这句，以湖水的平静和美人的永恒，暗示了历史的无情和沧桑，表达了对历史变迁的感慨以及对福王政权的批判。意境上，营造出一种荒诞与悲壮交织的氛围，让读者在鲜明的对比中感受到历史的沉重。主题上，以小见大，通过福王的昏庸来反映一个朝代的衰落，具有深刻的警示意义。

速览

《咏史一百三十首 其一 九 福王由榔》是其他代诗人连横的作品，主题为讽刺、对比、历史感慨、批判。清兵已渡江，帐下犹歌舞。 湖水本无愁，美人自千古。