咏史一百三十首 其一一 史可法

译文

听说扬州被攻破了，南京的半壁江山也残破了。在梅花台下面的路上，他的衣冠埋葬在何处呢？

注释

南都

南京，古时又称南都。在古代历史中，南京常作为南方的政治、经济中心，具有重要地位。

梅花台

具体所指可能是南京的一处与梅花相关的高台或地点，在历史文化中可能具有一定的象征意义。

衣冠

这里指史可法的衣冠，即他的遗物，代表着他的精神和形象。在古代，人们常将英雄的衣冠等遗物视为一种纪念和象征。

赏析

这首诗从意境上营造出一种悲凉、哀伤的氛围，通过‘扬州破’‘南都残’等描述，展现出国家局势的危急和动荡。写作手法上，以简洁的语言勾勒出关键的场景和事件，如‘梅花台下路’，将具体的地点与人物的命运相联系，增强了诗歌的感染力。情感表达上，深深的惋惜和对英雄的缅怀之情溢于言表，史可法的英勇事迹与南京的残破形成鲜明对比，突出了英雄的价值和意义。主题思想方面，主要以史可法这一历史人物为切入点，反映了当时国家的危难局势以及人们对英雄的崇敬和追思。

速览

《咏史一百三十首 其一一 史可法》是其他代诗人连横的作品，主题为怀古、悲壮、缅怀、爱国。闻说扬州破，南都半壁残。 梅花台下路，何处葬衣冠。