咏史一百三十首 其一一四 郑成功

译文

坚决抵抗清朝以保存汉族的血脉，开拓疆土驱逐荷兰侵略者。凭吊古人心中生出无尽的遗恨，东宁的落日显得格外寒冷。

注释

拒清

坚决抵抗清朝的统治，体现了郑成功的民族气节和爱国精神。

和兰

指荷兰，在古代中国文献中常用来称呼荷兰这一国家。郑成功曾驱逐荷兰殖民者，收复台湾。

东宁

郑成功收复台湾后，将台湾改名为东宁。这里代指台湾地区，突出了郑成功在台湾历史上的重要地位。

赏析

这首诗在文学手法上，通过简洁有力的语言，鲜明地塑造了郑成功的形象和其历史功绩。情感表达上，充满了对郑成功的敬仰和对其未能完全实现理想的惋惜之情，‘吊古生馀恨’直接抒发了这种复杂的情感。意境营造上，‘东宁落日寒’描绘出一幅苍凉的画面，夕阳西下，余晖洒在东宁的土地上，增添了一种悲壮的氛围。主题思想上，主要歌颂了郑成功为抵抗异族侵略、维护民族尊严所做出的巨大贡献，同时也流露出对历史遗憾的感慨。

速览

《咏史一百三十首 其一一四 郑成功》是其他代诗人连横的作品，主题为爱国、悲壮、历史、民族气节。拒清存汉族，辟地逐和兰。 吊古生馀恨，东宁落日寒。