咏史一百三十首 其一一六 五妃

译文

在魁斗山边的道路上，茂盛的青草也散发着香气。王孙却一去不返，只有环佩在斜阳中显得清冷。

注释

魁斗（kuí dǒu）

星宿名，也指北斗星。此处借指特定的山名，可能因其形状或位置而得名。

萋萋（qī qī）

形容草生长茂盛的样子，如‘芳草萋萋鹦鹉洲’。这里描绘出路边青草繁茂的景象，烘托出一种清幽的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了以景衬情的手法，通过描写萋萋芳草和冷寂斜阳的景象，烘托出一种凄凉、哀怨的氛围，表达了对五妃的思念和对其命运的感慨。在情感表达上，深深蕴含着对五妃的深情与惋惜，她如同这山中的芳草，虽美好却命运多舛，王孙的不归更是增添了这种悲伤的情感。意境营造上，魁斗山边的道路给人一种幽静、落寞的感觉，与后面的凄清景象相呼应，营造出了一种深沉的意境。主题思想方面，主要是对历史人物命运的感慨和对爱情、离别等情感的深刻表达。

速览

《咏史一百三十首 其一一六 五妃》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、哀怨、怀古。魁斗山边路，萋萋草亦香。 王孙归不返，环佩冷斜阳。