咏史一百三十首 其一二五 唐才常

译文

湖南地区被昏暗的云雾笼罩，突然出现了像龙头一样的事物。曾经有一度流满了玄黄之色的鲜血，长江的水流都因此而停滞不前。

注释

三湘（sān xiāng）

指湖南地区的三条湘江，即湘江、资江、沅江。因这三条河流在湖南境内汇合，故合称三湘。

突兀（tū wù）

高耸貌；高低起伏貌。这里形容突然出现的龙头形象，给人以强烈的视觉冲击。

玄黄（xuán huáng）

天地玄黄，玄为天色，黄为地色。这里用以象征战争的血腥和残酷，表现出战争带来的惨烈后果。

长江（cháng jiāng）

中国第一大河，世界第三大河，发源于青藏高原的唐古拉山脉各拉丹冬峰西南侧，干流流经青海、西藏、四川、云南、重庆、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海 11 个省（自治区、直辖市），在崇明岛以东注入东海。这里借长江水流的停滞，烘托出战争的惨烈氛围。

赏析

这首诗通过对湖南地区景象的描绘，营造出一种神秘而悲壮的氛围。‘三湘暗云雾’一句，以‘三湘’点明地点，‘暗云雾’则渲染出一种压抑、神秘的氛围，仿佛预示着即将发生重大的事件。‘突兀现龙头’则运用比喻的手法，将突然出现的事物比作龙头，给人一种威严、震撼的感觉。‘一度玄黄血，长江水不流’一句，用‘玄黄血’来形容战争的残酷和血腥，‘长江水不流’则通过夸张的手法，强调了战争的惨烈程度，让人感受到那种惊心动魄的场面。整首诗以简洁的语言，表达了作者对历史事件的感慨和对战争的批判，情感真挚而深沉。

速览

《咏史一百三十首 其一二五 唐才常》是其他代诗人连横的作品，主题为历史、悲壮、意象、战争。三湘暗云雾，突兀现龙头。 一度玄黄血，长江水不流。