咏史一百三十首 其一二六 史坚如

译文

这位年轻的郎君才十七岁，就敢于冒险发射榴弹。他的气概振奋了青年界，大家相互呼喊着要杀死汉奸。

注释

郎君（láng jūn）

对年轻男子的尊称，这里指史坚如。

榴弹（liú dàn）

一种利用火药爆炸后产生的推力发射弹丸的武器，在诗中代表史坚如的冒险行动武器。

赏析

此诗以简洁的语言展现了史坚如的英勇无畏。从写作手法上看，通过'十七'这样具体的年龄，突出了史坚如的年轻，更凸显其行为的勇敢和非凡。情感表达上，充满了对史坚如的敬佩和赞扬之情，他以稚嫩之躯投身于反侵略的行动中，其精神令人动容。意境营造上，虽未刻意描绘宏大的场景，但'杀汉奸'的呼喊却营造出一种激昂的氛围，仿佛能感受到青年们的热血沸腾。主题上，歌颂了史坚如为国家、为民族挺身而出的精神，以及对汉奸等民族败类的痛恨。

速览

《咏史一百三十首 其一二六 史坚如》是其他代诗人连横的作品，主题为咏史、爱国、英勇、少年。郎君龄十七，冒险发榴弹。 气振青年界，相呼杀汉奸。